In questi ultimi giorni il maltempo sembra non voler darci tregua ma possiamo approfittarne per metterci al lavoro e realizzare un capo che potremo utilizzare non appena il sole tornerà a brillare. Si tratta di un capo multi uso. Io l'ho pensato come maglia oversize da usare su jeans e pantalonici ma in effetti potrebbe andare benissimo anche come copricostume nelle calde giornate estive.
Anche l'abbinamento dei capi è questione di fantastia quindi a voi la scelta!
Non è difficile come potrebbe sembrare ma occorre seguire attentamente lo schema perchè si tratta di ripetere alternativamente sempre le stesse righe con il rischio di fare confusione;  ma seguendo il diagramma si riesce a tenere il conto e si lavora abbastanza velocemente.
Lo schema del punto è facilmente memorizzabile e  una volta preso il via, vedrete che riuscirete in poco tempo a realizzare la vostra maglia.
La soddisfazione più grande sarà poter dire: L'ho fatto io! ;-)
Buon lavoro!



These last days of bad weather gave me the opportunity of finishing some of my knitting works which will be perfect for the next summer season. My last creation is a top/, a tunic...definitely it can be whatever you want...I think it's a piece which you can use in many ways..it will be perfect also as a beach cover up.  the pattern isn't difficult because it consist in repeating alternatively the same stitches. Following the diagrams you can easly work the pattern and then... what will be better than say: I've made this by myself!?!? Follow the directions and in a very few time you'll wear a completely unique piece!!
I hope that my explanations are quite good, but if you recognize some mistake please tell me and I'll try to fix it.

SCHEMA MAGLIA COTONE OVERSIZE

For the english version click here

Occorrente:

• ferri 4,5 mm
• 400 g di cotone

Campione:
16 maglie x 22 ferri seguendo lo schema del punto base= 10x10 cm

Misure del capo finito:
Lunghezza totale: 70 cm
Larghezza busto : 120 cm

Abbreviazioni:
dir= dritto
rov=rovescio
gett= gettata
m= maglia
acc= accavallata
pass=passata

Punti speciali:

• 2 m passate a dir lavorate insieme a dir ritorto= passa due maglie a dritto dal ferro sinistro a quello destro. Punta il ferro sinistro nelle due maglie appena passate e lavorale insieme a dritto ritorto. Ho tradotto il punto dall'inglese. L'abbreviazione originale è SSK; per un video tutorial potete vedere a questo link
• m accavallata doppia= passa una maglia a dritto senza lavorarla, lavora insieme 2 m. a dritto e accavalla la maglia passata sopra le due maglie appena lavorate insieme. 

SPIEGAZIONIi:
La maglia si realizza in due pezzi che verranno poi cuciti insieme ai lati e sulle spalle.
Il motivo base si lavora su un multiplo di 16+1 maglie
Gli schemi si leggono da destra a sinistra.

Avviare 97 maglie

Schema 1 - Motivo base

ferri 1-44: eseguire lo schema 1-motivo base
ogni ferro= 6 volte il motivo base


ferri 45-88:  ripetere i ferri 1-44

Avete così realizzato due ripetizioni verticali del motivo base (schema 1)

ferri 89-99: ripetere i ferri 1-11

dal ferro 100 iniziare gli aumenti ai lati per le maniche:
per gli aumenti seguite lo schema 2 (lo schema 2 riporta in rosso gli aumenti da effettuare alla fine e all'inizio di ciascun ferro).
Aumentate quindi sul dritto del lavoro una maglia all'inizio e alla fine di ciascun ferro e proseguire la lavorazione seguendo lo schema del motivo così come riportato nello schema 2.

Schema 2 - aumenti dietro

ferri 101-132: ripetere i ferri seguendo lo schema 2 per gli aumenti laterali

A questo punto ogni ferro= 8 volte il motivo base
avete realizzato 3 volte il motivo base verticalmente.


ferri 133-152: ripetere i ferri 1-20

ferro 153: a rovescio
ferro 154: ripetere il ferro 22 chiudendo le 32 m centrali e proseguendo la lavorazione della parte sinistra e destra del dietro separatamente
ferri 155-156: ripetere ferri 23-24 fino a raggiungere l'altezza totale di cm 70

Chiudere tutte le maglie.

DAVANTI:
Si lavora come il dietro ma con l'aggiunta dello scollo.

Avviare 97 maglie.

ferri 1-88: lavorare come il dietro
ferri 89-95: ripetere i ferri 1- 7

A questo punto seguire lo schema 3 per eseguire lo scollo e gli aumenti per le maniche.
per lo scollo:
ferro 96: 1 dir, *(1 gettata, 2 m passate a dir e lavorate insieme a dir ritorto)x 3 volte, 1 gett, 1 m acc. doppia, 1  gett, (2 m ins a dir, 1 gettata)x 3 volte, 1 dir*, ripetere da * a *x 2 volte, (1 gett, 2 m ins a dir ritorto)x3 volte, 1 gett, 1 m acc doppia, 1 gett, (2 m ins a dir, 1 gett)x3 volte, mettere in sospeso 1 maglia su una spilla (questa maglia verrà poi ripresa una volta ultimato lo scollo), ripetere da* a * per 3 volte


ferri 97-132: ripetere i ferri 11-44 seguendo lo schema 3 per le diminuzioni dello scollo e gli aumenti ai lati delle maniche che vanno eseguiti a partire dal ferro 100

Schema 3 - scollo e aumenti davanti

A questo punto ogni riga= 8 ripetizioni dello schema base
Avete realizzato 3 ripetizioni verticali dello schema base del motivo (schema 1)
ferri 133-156: ripetere i ferri 1-24 proseguendo le diminuzioni dello scollo così come riportate nello schema 4 fino a raggiungere l'altezza totale di cm 70

Schema 4 - diminuzioni scollo

Chiudere tutte le maglie.


CONFEZIONE: Cucire insieme il davanti e il dietro della maglia lungo le spalle e i fianchi. Con l'uncinetto lavorare una riga di maglia bassa attorno allo scollo.


Materials:

• Knitting needle 4.5 mm
• about 400 g of cotton yarn

Abbreviations:
K=knit
P= putl
SSK= slip, slip, knit
S1,K2tog,psso

Special stitches:

• ssk:  slip 1 st, slip the next, then put left needle back into the slipped sts and knit them together. For a video tutorial you can click here
• sl 1,k2 tog,psso: slip 1, knit 2 togheter and pass slipped stitch over k2tog. For a video tutorial you can click here

Gauge: 16 sts x 24 rows in pattern stitch = 10x10 cm

Final measurements:
Length: 70 cm